> Text deutsch > Texte français > Testo italiano

SOLIS COMFORT HEATER
Wärmewellen-Heizgerät

Heizen wie zu Grossmutters Zeiten – nur einfacher und sauberer!

Ein weiteres, qualitativ hochstehendes Produkt ist schlussendlich das Wärmewellen Heizgerät SOLIS COMFORT HEATER. Schnell wie ein Heizstrahler und gleichmässig wie ein Ölradiator strahlt das Gerät angenehme Wärme aus. Und das alles fast geräuschlos, wie von einem alten, ehrwürdigen Kachelofen, ohne die Luft auszutrocknen.

Durch das extrem flache und grossflächige Mica-Heizelement wird eine angenehme Strahlungswärme erzeugt. Dank der Timerfunktion kann die Ausschaltzeit des Gerätes bis zu 23 Stunden programmiert werden und ein Thermostat übernimmt zuverlässig die Temperatursteuerung. Die Infrarot-Fernbedienung und die berührungsempfindlichen Sensortasten am Gerät machen das Gerät sehr bedienungsfreundlich. Und sollte das Gerät mal das Gleichgewicht verlieren, wird der Kippschutz aktiviert und es schaltet automatisch aus.

Der Heizstrahler SOLIS COMFORT HEATER (CHF 199.50), erhältlich im Fachhandel und in den SOLIS-Shops www.solis-onlineshop.ch

Produktmerkmale:
SOLIS COMFORT HEATER

• Grossflächiges Mica-Heizelement
• Flache Bauweise, platzsparendes Design
• Angenehme, regelmässige Wärmeabgabe wie von einem Kachelofen
• Fast geräuschloser Betrieb
• Kein störender Luftzug, trocknet die Luft nicht aus
• Schnelle Aufheizzeit
• Ausschaltzeit bis zu 23 Stunden programmierbar
• Thermostat zur Temperatursteuerung
• Überhitzungsschutz
• Ultradünne Infrarot-Fernbedienung
• Berührungsempfindliche Sensortasten am Gerät
• LED-Digitalanzeige am Gerät
• Kippschutz (Gerät schaltet aus, wenn es kippt)
• Drei Leistungsstufen: 800 /1200 / 2000 Watt
• Masse: 84 x 57 x 25 cm (B x H x T)
• Gewicht: 5,9 kg

 
Infos: SOLIS AG • Telefon 044 874 64 54 • Fax 044 874 64 80 • e-mail info@solis.ch

> Text deutsch > Texte français > Testo italiano

SOLIS COMFORT HEATER
Radiateur rayonnant

Chauffer comme au temps de grand-maman, mais plus simplement et plus proprement!

Autre produit de qualité, voici le radiateur à panneau rayonnant SOLIS COMFORT HEATER. Aussi rapide qu'un convecteur classique et aussi régulier qu'un radiateur à bain d'huile, l'appareil dispense une agréable chaleur. Pratiquement sans bruit, tel un bon vieux poêle en faïence, et sans assécher l'air ambiant.

Grâce à son corps de chauffe en mica extrêmement plat et de grand volume, il assure un intéressant rayonnement thermique. Doté d'un minuteur, l'appareil se programme jusqu'à 23 heures à l'avance, tandis qu'un thermostat gère de manière fiable la température. Quant à la télécommande à infrarouge et les touches à capteurs sensibles à l'effleurement, elles se révèlent très commodes à l'usage. Et si, par malheur, l'appareil devait basculer, pas de panique, la protection anti-renversement s'activerait alors en coupant automatiquement toutes les fonctions.

Le radiateur rayonnant SOLIS COMFORT HEATER (CHF 199.50) est en vente dans les commerces spécialisés et dans les boutiques SOLIS www.solis-onlineshop.ch

Caractéristiques du produit:
SOLIS COMFORT HEATER

• Corps de chauffe grande surface en mica
  
• Construction plate, design peu encombrant
• Chaleur agréable et régulière comme celle d'un poêle en faïence
• Fonctionnement quasiment insonore
• Pas de courant d'air gênant, l'air ne s'assèche pas
• Rapide montée en puissance
• Arrêt programmable jusqu'à 23 heures
• Thermostat de commande de la température
• Protection contre la surchauffe
• Télécommande à infrarouge ultramince
• Touches à capteurs sensibles à l'effleurement sur l'appareil
• Affichage numérique par LED sur l'appareil
• Protection contre le renversement (l'appareil est désactivé dans ce cas)
• Trois niveaux de puissance: 800 /1200 / 2000 watts
• Dimensions: 84 x 57 x 25 cm (L x H x P)
• Poids: 5,9 kg
  

 
Infos: SOLIS SA • Téléphone 044 874 64 54 • Fax 044 874 64 80 • e-mail info@solis.ch

> Text deutsch > Texte français > Testo italiano

SOLIS COMFORT HEATER
Radiatore ad onde termiche

Riscaldare come ai tempi della nonna – solo più facile e più pulito

Un ulteriore prodotto qualitativamente di alto livello è il radiatore ad onde termiche SOLIS COMFORT HEATER. Veloce come un radiatore ad onde termiche e regolare come un radiatore ad olio, emana una temperatura gradevole. Tutto ciò praticamente senza alcun rumore, come una vecchia e meritevole stufa in maiolica senza avere aria secca.

L'elemento riscaldane Mica ultrapiatto e di grande superficie genera un calore gradevole. Grazie alla funzione del timer il disinnesto dell'apparecchio può essere programmato fino a 23 ore. Dotato di un termostato che diffonde in maniera affidabile la temperatura. Il telecomando ad infrarossi ed i tasti sensibili al tatto garantiscono un azionamento esemplare. Se il radiatore dovesse perdere l'equilibrio viene attivato un dispositivo automatico contro il ribaltamento che disattiva automaticamente l'apparecchio.

Il radiatore SOLIS COMFORT HEATER (CHF 199.50), è disponibile nei negozi specializzati e nei negozi SOLIS www.solis-onlineshop.ch

Caratteristiche del prodotto:
SOLIS COMFORT HEATER

• Elemento riscaldante Mica di grande superficie
  
• Apparecchio ultrapiatto e design che occupa poco spazio
• Emissione di calore regolare e gradevole come da una stufa in maiolica
• Funzionamento pressoché silenzioso
• Nessuna corrente d'aria disturbante, non secca l'aria
• modo di riscaldamento veloce
• Interruzione di corrente programmabile fino a 23 ore
• Termostato per dispositivo di temperatura
• Protezione contro il surriscaldamento
• Telecomando ad infrarossi ultrasottile
• Tasti sensibili al tatto
• Pannello di controllo con indicazione a LED
• Protezione contro il ribaltamento (l'apparecchio si disattiva in questo caso)
• Tre livelli di potenza: 800 /1200 / 2000 Watt
• Dimensioni: 84 x 57 x 25 cm (L x H x P)
• Peso: 5,9 kg

 
Infos: SOLIS SA • Telefono 044 874 64 54 • Fax 044 874 64 80 • e-mail info@solis.ch