> Solis Schweiz > Presseinformation > Küche > SOLIS SE-8
 
  SOLIS SE-8 - Your on touch simplicity

Foto (300dpi)
 
 




 
589 KB 104 KB
   
 


> Text deutsch > Texte français > Testo italiano

 
SOLIS SE-8 - Your one touch simplicity

Perfekter Kaffeegenuss – jeden Tag und zu jeder Stunde

Eine echte Innovation für anspruchsvolle Gaumen!

Kaffee-/Milchspezialitäten sind im Trend und man findet sie heute auf jeder guten Getränkekarte. Ohne sie wäre der Kaffee-Boom in den letzten Jahren nicht möglich gewesen - und laufend werden neue Getränke auf einer Kaffee-/Milchbasis kreiert. Cappuccino und Latte Macchiato und Co. sind von Jung und Alt gleichsam begehrt und geliebt. Kein Wunder, denn die Milch verfeinert nicht nur den Geschmack des Kaffees, sie liefert wertvolles Kalzium und Eiweiss, verringert den Säuregehalt und macht ihn verträglicher.

Kaffeevariationen in perfekter Vollendung
Sie wünschen einen perfekten Latte Macchiato oder einen Cappuccino mit feinem Schäumchen? Die SOLIS SE-8 macht das mit links. Ein leichter Fingertipp auf das Glasbedienungsfeld genügt, und schon bereitet die SOLIS SE-8 eine von sieben Kaffeespezialitäten sowie Milch und Milchschaum und auch Teewasser zu. Wählen Sie das passende Lieblingsgetränk – es erscheint im Display und wird augenblicklich zubereitet. Ist vielleicht ein entkoffeinierter Kaffee oder eine zusätzliche Kaffeesorte gewünscht, dann geben Sie einfach das entsprechende Pulver in den separaten Pulvereinfüllschacht.

2-in-1 Auslauf
2 Tassen Cappuccino gleichzeitig – dank Doppelmilchschäumer für den vollendeten Kaffeegenuss zu zweit. Das einzigartige, höhenverstellbare 2-in-1 Auslaufsystem mit integrierter Milchdüse ist Kaffeeauslauf und Milchschäumer zugleich. Es ist nicht mehr nötig, die Tasse von einem zum anderen Auslauf zu verschieben.

Absolute Hygiene ist Voraussetzung für beste Kaffeequalität. Die SOLIS SE-8 ist mit Komponenten professioneller Vollautomaten gefertigt und kommt überall dort zum Einsatz, wo auf guten Kaffee Wert gelegt wird. Sie ist eine leistungsfähige Kaffeemaschine für KMU-Betriebe jeder Branche – und auch für den anspruchsvollen Privathaushalt! Ob beim Bäcker, in der Snack Bar, im Büro, in Tankstellen, Fitness Centers oder beim Coiffeur. Diese Maschine erlaubt Ihnen, Ihren Kunden oder Ihren Mitarbeitern einen kleinen, feinen Extra-Service zu bieten. Die Maschine ist über ein benutzergeführtes LCD-Display individuell programmierbar und in neun verschiedenen Spracheinstellungen weltweit bestens verständlich.

Zum Preis von CHF 2’990.- ist die neue SOLIS SE-8 im speziellen Fachhandel erhältlich. SOLIS bietet ausserdem schonende Reinigungsmittel für die Hygiene von Kaffeemaschinen an.

Infos:
SOLIS AG • Telefon 044 874 64 54 • Fax 044 874 64 99 • e-mail info@solis.ch

Technische Daten:
• Neunsprachiges LCD-Dialog-Display
• Glasbedienungsfeld mit Sensor-Touch-Funktion (Touch-Screen)
• Frontbedienung
• Brühgruppe ist herausnehmbar
• Integriertes Spül-/Reinigungs-/Entkalkungs-
/Milchschaumreinigungsprogramm
• Programmierbare Ein-/Ausschaltzeit
• Individuell programmierbar sind: Wasser- und Kaffeemenge, Mahlgrad,
Temperatur, Vorbrühen. Bei Cappuccino und Latte Macchiato: Milchmenge
und -Folge
• 2 getrennte Heizsysteme
• Pumpendruck: 15 bar
• Scheibenmahlwerk, mahlt schonend und leise, individuell einstellbar
• Bohnenbehälter: 250g standard, 650g optional
• Satzbehälter für ca. 15 -20 Portionen
• Schacht für gemahlenen Kaffee
• Inhalt Wassertank: 2,2 Liter, mit Wasserfilter ca. 2 Liter
• Höhenverstellbarer 2-in-1 Auslauf, 60 -127 mm
• Milchschaum: automatisch im 2-in-1 System
• Gewicht: 16 kg
• Leistung: 1,7 – 2,3 Watt
• Masse: (B x H x T) 30,5 x 40 x 44,3 cm

Optionen
Zur Kühlung und hygienischen Aufbewahrung der Milch sind ein Mini-Kühlschrank oder ein attraktiver Thermoskrug als Zubehör erhältlich.

Optional ist ein grosser Bohnenbehälter mit einem Fassungsvermögen von 650g erhältlich. Das ist ausreichend für bis zu 100 Tassen Kaffee.



 


> Text deutsch > Texte français > Testo italiano

 
SOLIS SE-8 - Your one touch simplicity

Le plaisir de boire un grand café, jour après jour,
et quelle que soit l’heure


Une véritable innovation pour les palais les plus exigeants!

Les spécialités à base de café et ou de lait sont très tendance et l’on en trouve aujourd’hui en profusion sur chaque bonne carte de boissons. Sans elles, il n’y aurait pas ce boom du café que nous connaissons depuis quelques années. De nouveaux mélanges se créent ainsi en permanence. Cappuccino et autre latte macchiato sont appréciés des jeunes comme des moins jeunes. Quoi d’étonnant d’ailleurs si l’on sait que le lait non seulement affine le goût du café, mais fournit aussi des éléments précieux tels que calcium et albumine, réduit la teneur en acide et rend le petit noir plus digeste.

Des variations de cafés à s’en lécher les babines
Vous désirez un parfait latte macchiato ou un crémeux cappuccino nappé de sa subtile petite mousse? SOLIS SE-8 exauce vos désirs à l’instant. Une légère pression du doigt sur le champ de commande vitré suffit et, déjà, SOLIS SE-8 réalise l’une des sept spécialités de café ainsi que lait chaud et mousse de lait, voire eau bouillante pour le thé. Choisissez votre composition préférée: elle apparaîtra à l’écran et se concrétisera sans plus attendre. Si un décaféiné ou une soèrte de café supplémentaire est désiré, placez simplement le café moulu correspondant dans l’orifice séparé prévu à cet effet.

Ecoulement 2-en-1
2 cappuccini en même temps? Pas de problème grâce au double émulseur de lait gage d’un plaisir de boire en tête à tête. Le système 2-en-1, unique en son genre et réglable en hauteur, avec buse de lait intégrée sert à la fois d’écoulement du café et de préparation de la mousse de lait. Il n’est donc pas nécessaire de déplacer la tasse d’un écoulement à l’autre.

Une hygiène absolue est primordiale pour un café de qualité. SOLIS SE-8 est donc équipé de composants identiques à ceux des automates professionnels et s’utilise partout où une importance particulière est accordée au bon café. C’est une machine performante pour les PME de chaque branche, mais aussi pour les ménages exigeants! Boulangeries, snack bars, bureaux, stations-service, centres de remise en forme ou salon de coiffeur, dans chacun de ces lieux, SOLIS SE-8 permet d’offrir, aux clients ou aux collaborateurs, un petit extra fort apprécié. La machine est en outre individuellement programmable via écran LCD aisé à comprendre, d’autant que vous avez le choix entre neuf langues!

La nouvelle SOLIS SE-8 est en vente, au prix de CHF 2’990.-, dans les commerces spécialisés. SOLIS propose enfin des produits d’entretien préservant l’hygiène des machines à café.

Information:
SOLIS AG • Tél. 044 874 64 54 • Fax 044 874 64 99 • e-mail info@solis.ch

Caractéristiques techniques:
• écran dialogue LCD en neuf langues
• champ de commande vitré avec fonctions tactiles (touch screen)
• commande frontale
• groupe d’infusion extractible
• programme d’entretien intégré pour rinçage, nettoyage, détartrage et
mousse de lait
• marche/arrêt programmable
• sont individuellement programmables: les volumes d’eau et de café, le degré
de mouture, la température, la pré-infusion; pour cappuccino et latte
macchiato: le dosage et le suivi du lait
• 2 systèmes de chauffe séparés
• pression de la pompe: 15 bars
• moulin à disque pour une mouture douce et silencieuse, individuellement
réglable
• récipient à café en grains: 250g standard, 650g en option
• récipient à marc pour env. 15 à 20 portions
• orifice pour café moulu
• contenance du réservoir d’eau: 2,2 litres, avec filtre à eau env. 2 litres
• écoulement 2-en-1 réglable en hauteur, 60 -127 mm
• mousse de lait automatique dans le système 2-en-1
• poids: 16 kg
• puissance: 1,7 – 2,3 watts
• dimensions: (L x H x P) 30,5 x 40 x 44,3 cm

Options
Pour le refroidissement et la conservation hygiénique du lait, un mini-réfrigérateur et un attrayant thermos sont disponibles comme accessoires.

Toujours en option, un grand récipient pour café en grains, d’une contenance de 650g, est en vente, ce qui suffit pour quelque 100 tasses de café.




 


> Text deutsch > Texte français > Testo italiano

 
SOLIS SE-8 - Your one touch simplicity

Il piacere di bere un buon caffè, ogni giorno e ad ogni ora

Una vera novità per i palati più esigenti!

Le specialità a base di latte e caffé sono molto di moda al giorno d’oggi e le si trovano su ogni lista di bevande. Senza di loro, il boom del caffé degli ultimi anni non sarebbe stato possibile. Di conseguenza vengono create continuamente nuove miscele. Cappuccino e latte macchiato sono apprezzati sia da giovani sia da meno giovani, il che non è una sorpresa, poiché il latte non solo alleggerisce il gusto del caffé, ma fornisce all’organismo degli elementi preziosi, come il calcio e l’albumina, ne riduce l’acidità e lo rende più digeribile.

Delle varianti di caffè da leccarsi i baffi
Desiderate un impeccabile latte macchiato o un cappuccino con l’indispensabile schiumetta? SOLIS SE-8 esaudisce i vostri desideri all’istante. È sufficiente una leggera pressione di un dito sul pannello di controllo in vetro ed ecco che, SOLIS SE-8 prepara una delle 7 specialità, come latte caldo con la schiuma o acqua calda per il te. Scegliere la bevanda desiderata; l’indicazione apparirà sul display e sarà preparata in un lampo. Se desiderate un decaffeinato o un'altra miscela di caffè è sufficiente posizionare il caffè in polvere nell’apposito spazio.

Erogatore 2-in-1
Desiderate erogare 2 cappuccini contemporaneamente? Nessun problema grazie al doppio erogatore del latte. Il sistema 2 in 1, unico nel suo genere, è regolabile nell’altezza, dotato di beccuccio per il latte utile sia per l’erogazione del caffè che per la schiumetta di latte; quindi non è necessario spostare la tazza da un erogatore all’altro.

Una premessa fondamentale per la riuscita di un buon caffè è l’igiene. SOLIS SE-8 è assemblata con componenti di macchine automatiche professionali e può essere usata ogni volta che si desidera bere un buon caffè. È una macchina adatta a tutti gli usi sia a piccole imprese che ad un nucleo famigliare esigente. Dal panettiere, in un bar, in ufficio, nell’area di servizio, nei centri fitness o dal parrucchiere, questa macchina vi permetterà di offrire ai vostri clienti e collaboratori un piccolo ma gradevole servizio. La macchina è programmabile attraverso lo schermo LCD con la possibilità di scelta tra 9 lingue.

La nuova SOLIS SE-8 è in vendita al prezzo di CHF 2990.- nei negozi specializzati. Inoltre la SOLIS offre dei prodotti per la pulizia delle macchine del caffè.

Informazioni:
SOLIS AG • Tél. 044 874 64 54 • Fax 044 874 64 99 • e-mail info@solis.ch

Dati tecnici:
• Schermo LCD in 9 lingue
• Pannello di comando touch-screen in vetro
• Servizi e comandi frontali
• Unità centrale estraibile
• Programma integrato per pulitura, decalcificazione, lavaggio e schiuma
del latte
• Accensione e spegnimento programmabili
• Sono individualmente programmabili: le quantità d’acqua e di caffé, il grado
di macinatura, la temperatura, la pre-infusione. Per Cappuccino e Latte
Macchiato: Il dosaggio del latte e la sequenza latte-caffé
• 2 sistemi separati di riscaldamento
• Pressione della pompa: 15 bar
• Macinino a dischi per una macinatura dolce, silenziosa e regolabile
individualmente
• Recipiente del caffé in grani: 250g standard, 650g opzionale
• Cassetto raccogli fondi per ca. 15-20 porzioni
• Apposito spazio per caffé macinato
• Capienza del serbatoio dell’acqua; 2,2 litri, con filtro ca. 2 litri
• Sistema d’erogazione 2 in 1 regolabile in altezza, 60-127 mm
• Schiuma di latte automatica nel sistema 2 in 1
• Peso: 16 kg
• Potenza: 1,7 – 2,3 Watt
• Dimensioni: (L x H x P) 30,5 x 40 x 44,3 cm

Opzioni
Per il raffreddamento e la conservazione igienica del latte, sono disponibili come accessori un mini-frigo ed un elegante termos.

Disponibile come accessorio opzionale, un grosso contenitore per il caffé in grani con capienza di 650 gr., quantità sufficiente x ca. 100 tazze di caffè.





 
 




> back
  top

  Letztes Update: 30.03.2009


> Home

Für Fragen oder Anregungen zu dieser Seite kontaktieren Sie
SOLIS AG, Solis-Haus, CH-8152 Glattbrugg
Telefon +41 44 874 64 54, Telefax +41 44 874 64 99, info@solis.ch

© SOLIS AG, Glattbrugg

Gestaltung und Realisation durch    ROSEN WERBE AG, GLATTBRUGG