> Solis Schweiz > Presseinformation > Haushalt > SOLIS Grill XXL Pro
 
  SOLIS Grill XXL Pro

Foto (300dpi)
 
318 KB 181 KB 188 KB 343 KB
 


> Text deutsch > Texte français > Testo italiano

 
Der grösste Konsumenten-Grill -
SOLIS Barbecue Grill XXL Pro


Die Grill-Saison steht vor der Tür. Jeder BBQ & Grill-Fan stellt sich die Frage, wie er die Saison in Angriff nehmen soll - sei es im Garten oder auf dem Balkon. Grillieren mit offener Glut ist mittlerweile auf Grund der Trockenheit oft verboten. Da empfiehlt sich klar ein Elektrogrill, nicht zuletzt auch der andernfalls rauchgefährdeten Nachbarschaft zuliebe.

Das ideale Gerät ist der neue Solis Barbecue Grill XXL Pro. Er hat ein Hochleistungssystem von 2300 Watt und ist der erste Grill, der eine professionelle Zubereitung vom dicken Steak über diverse Gemüsearten bis hin zu köstlichen Meeresfrüchten erlaubt. Dank der patentierten Grill-Lock-Funktion ist das Wechseln vom Kontakt-Grill zum grossen, offenen BBQ-Grill möglich. Ausserdem erlaubt die 3-fach antihaftbeschichtete Grillplatte gesundes Grillieren ohne Fett und Öl. Zwei Thermostate gewährleisten jederzeit eine exakte Temperaturkontrolle auf beiden Platten, so kann kaum etwas anbrennen.

Die Reinigung ist einfach und geht blitzschnell und sollte unmittelbar nach jedem Gebrauch erfolgen, indem Sie die noch warmen Grillplatten mit einem weichen, feuchten Tuch abwischen. Die abnehmbare Fettauffangschale kann im Geschirrspüler gereinigt werden.

Komponenten aus Guss und rostfreiem Stahl zeigen die fühl- und sichtbare Qualität des Gerätes. Obwohl der BBQ Grill Pro fast 9 kg auf die Waage bringt, ist er schlicht und elegant im Design. Er ist auch ein kleines, handliches Platzwunder und lässt sich problemlos in vertikaler Position
aufbewahren. Seine Masse zusammengeklappt: (BxTxH) 510 x 410 x 200 mm.

Das ist Grillspass pur! - Einfach wechseln vom Kontakt-Grill zum grossen, offenen BBQ-Grill - dank patentierter Grill-Lock-Funktion.

Erhältlich im Fachhandel, in den SOLIS-Shops in Glattbrugg und Mendrisio sowie direkt bei www.solis-onlineshop.ch.
Preis CHF 389.-

Infos:
SOLIS AG • Telefon 044 874 64 54 • Fax 044 874 64 99 • e-mail info@solis.ch


Technische Daten:
• Material: Guss und Edelstahl
• Glatte Grillplatte, gerippte Top-Grill-Platte
• Grillplatten: 3-fache kratzfeste Corflon™- Antihaftbeschichtung
• Patentierter Grill-Lock Mechanismus
• Neigung der unteren Platte verstellbar
• Arretierbare Höhenverstellung
• Abnehmbare Fettauffangschale (spülmaschinenfest)
• Variable Temperaturkontrolle
• 15 min. Timer
• Leistung: 2300 Watt/230V
• Gewicht: 8,9 kg
• Masse aufgeklappt (B x T x H): 51 x 70 x 14 cm
• Masse geschlossen (B x T x H): 51 x 41 x 20 cm



 


> Text deutsch > Texte français > Testo italiano

 
Le plus grand gril consommateurs:
SOLIS Barbecue Grill XXL Pro


La saison des grillades bat déjà son plein et tout passionné de barbecue se demande comment l'entamer dans les règles de l'art,
que ce soit au jardin ou sur le balcon. Or griller en produisant des braises fait de plus en plus souvent l'objet d'interdictions en raison de la grande sécheresse qui prévaut. Un gril électrique est donc chaudement recommandé, ne serait-ce que pour le bien du voisinage qu'il ne s'agit pas d'importuner par des fumées intempestives.

L'appareil idéal pour ce faire est le nouveau Solis Barbecue Grill XXL Pro. Doté d'un système hautes performances de 2300 watts, c'est le premier gril permettant une préparation professionnelle des mets, du steak bien épais aux délicieux fruits de mer, en passant par une multitude de sortes de légumes. Grâce à la fonction Grill Lock brevetée, le remplacement du gril de contact par la grande grille BBQ ne pose en outre aucun problème. De plus, la plaque de gril à triple revêtement antiadhésif assure une cuisson saine, car exempte de corps gras. Deux thermostats sont les garants d'un contrôle précis de la température des deux plaques, empêchant ainsi la surcuisson.

L'entretien, aussi simple que rapide, devrait se faire immédiatement après l'usage en passant tout simplement un chiffon souple et humide sur les plaques encore chaudes. Quant au bac de rétention de la graisse, il se glisse sans autre dans le lave-vaisselle.

Les composants en fonte et en acier inox sont synonymes de qualité palpable et visible de l'appareil Bien que le BBQ Grill Pro pèse quelque 9 kg, son design se révèle à la fois sobre et élégant. Petit et maniable, il se range sans problème en position verticale. Ses dimensions une fois replié: (LxPxH) 510 x 410 x 200 mm.

Les plaisirs de la grillade à l'état pur! – Remplacement simple du gril de contact par le grand gril BBQ ouvert, grâce à la fonction Grill Lock brevetée.

En vente dans les commerces spécialisés, dans les boutiques SOLIS de Glattbrugg et Mendrisio ainsi que directement sous www.solis-onlineshop.ch. Prix: CHF 389.-

Information:
SOLIS AG • Tél. 044 874 64 54 • Fax 044 874 64 99 • e-mail info@solis.ch


Caractéristiques techniques:
• Matériau: fonte et acier inox
• Plaque de gril lisse, plaque top-gril rainurée
• Plaques de gril: triple revêtement antiadhésif en Corflon™
résistant aux rayures
• Mécanisme Grill Lock breveté
• Inclinaison réglable de la plaque inférieure
• Réglage en hauteur avec blocage
• Bac de rétention de la graisse amovible (compatible lave-vaisselle)
• Contrôle variable de la température
• Minuteur 15 min
• Puissance: 2300 watts/230V
• Poids: 8,9 kg
• Dimensions ouvert (LxPxH): 51 x 70 x 14 cm
• Dimensions fermé (LxPxH): 51 x 41 x 20 cm

 

 


> Text deutsch > Texte français > Testo italiano

 
Il più grande grill: SOLIS Barbecue Grill XXL Pro


È arrivata la stagione delle grigliate e gli appassionati di barbecue si domandano come iniziarla al meglio – sia in giardino che sul balcone. Grigliare all’aperto è spesso vietato per la siccità. È perciò
consigliabile usare un grill elettrico, anche solamente per non importunare il vicinato con
il fumo.
L’apparecchio ideale è il nuovo Solis Barbecue Grill XXL Pro. Dotato di un sistema di alta prestazione
di 2300 Watt , è il primo grill che permette una preparazione professionale delle vivande, dalla bistecca spessa ai deliziosi frutti di mare e diversi tipi di verdura. Grazie alla funzione brevettata Grill-Lock è possibile passare dal grill di contatto a quello grande e aperto. Inoltre la piastra del grill con
triplo rivestimento antiaderente assicura un modo sano di grigliare, senza grasso e olio. Due termostati garantiscono in ogni momento un controllo preciso della temperatura delle due piastre, impedendo che le pietanze si brucino.
La pulizia, sia facile che veloce, deve essere effettuata immediatamente dopo l’utilizzo passando semplicemente un panno morbido ed umido sulle piastre ancora calde. La vaschetta raccogligrassi può essere lavata in lavastoviglie.
I componenti in ghisa ed acciaio inox sono sinonimi di qualità palpabili e visibili dell’apparecchio.
Anche se il BBQ Grill Pro pesa quasi 9 kg mantiene una linea sobria ed elegante. Piccolo e maneggevole si conserva comodamente in posizione verticale. Le sue dimensioni una volta ripiegato:
(LXPXH) 510 x 410 x 200 mm.

Questo è il puro piacere di grigliare! – Cambiare in modo semplice dal grill di contatto al grande grill BBQ aperto – grazie alla funzione brevettata Grill-Lock
Disponibile nei negozi specializzati e nei Solis Shops di Mendrisio e Glattbrugg oppure direttamente sul sito www.solis-onlineshop.ch. Prezzo: CHF 389.-


Informazioni:
SOLIS AG • Tel. 044 874 64 54 • Fax 044 874 64 99 • e-mail info@solis.ch


Dati tecnici:
• Materiale: Ghisa ed acciaio inox
• Piastra del grill liscia, piastra top-grill ondulata
• Piastre del grill: triplo rivestimento antiaderente ed antigraffio in Corflon™
• Meccanismo Grill-Lock brevettato
• Inclinazione regolabile della piastra inferiore
• Regolazione dell’altezza con sistema di bloccaggio
• Vaschetta raccogligrassi amovibile (lavabile in lavastoviglie)
• Controllo variabile della temperatura
• Timer: 15 min.
• Potenza: 2300 Watt/230V
• Peso: 8,9 kg
• Dimensioni aperto (LxPxH): 51 x 70 x 14 cm
• Dimensioni chiuso (LxPxH): 51 x 41 x 20 cm


 

 

> back
  top

  Letztes Update: 26.06.2007


> Home

Für Fragen oder Anregungen zu dieser Seite kontaktieren Sie
SOLIS AG, Solis-Haus, CH-8152 Glattbrugg
Telefon +41 44 874 64 54, Telefax +41 44 874 64 99, info@solis.ch

© SOLIS AG, Glattbrugg

Gestaltung und Realisation durch    ROSEN WERBE AG, GLATTBRUGG