> Text deutsch > Texte français > Testo italiano

NEU SOLIS Shiatsu Massagegeräte – Das Richtige bei Stress und Verkrampfungen

Shiatsu wurzelt in der traditionellen fernöstlichen Weltanschauung und Gesundheitslehre und bedeutet auf Japanisch "Fingerdruck". Sie ist eine alte asiatische Massagetechnik und dient der Gesundheit, Entspannung und körperlichen Vitalität. Moderne Massagegeräte, mit modernster Technik und traditionellem Wissen kombiniert, verwöhnen Sie heute zu Hause oder auch im Büro. Und das geht ganz einfach mit den SOLIS WELLNESS MASSAGER Shiatsu Massagegeräten:

SOLIS Wellness Prestige Massager
Massage-Sitzauflage für Rücken, Nacken und Gesäss mit Wärmefunktion

Befestigen Sie die Massage-Sitzauflage einfach an einem Stuhl mit Lehne und schliessen Sie diese ans Stromnetz an. Nehmen Sie die Kabelfernbedienung für alle Funktionen in die Hand und los geht's: Das höhenverstellbare Nackenteil mit zwei integrierten Massageknöpfen bringt gezielte Entspannung der Nackenmuskulatur. Kraftvoll und wohltuend massieren vier Massageknöpfe knetend, kreisend oder rollend den gesamten Rückenbereich. Die Massagebereiche sind auch punktuell wählbar: oberer Rücken, unterer Rücken oder ganzer Rücken – so ist die Wirkung genau dort, wo es erwünscht ist. Auch für die Sitzfläche gibt es eine dreistufige regulierbare Vibrationsmassage. Zur Anregung der Blutzirkulation und Muskelentspannung haben die Rücken-Massageknöpfe eine zuschaltbare Wärmefunktion. Der pflegeleichte Bezug im Wildleder-Look, aus 100% Polyester, kann problemlos mit einem feuchten Tuch gereinigt werden. Grosse Leistung bei einem Stromverbrauch von nur 48 Watt. (Art. Nr. 900.47)

SOLIS Wellness Premium Massager
3D Shiatsu Massage-Sitzauflage mit Wärmefunktion

Massage-Sitzauflage installieren, mit dem Stromnetz verbinden und die Kabelfernbedienung für alle Funktionen betätigen: Auch hier massieren vier Massageknöpfe knetend, kreisend oder rollend den gesamten Rückenbereich. Die Massagebereiche sind auch punktuell wählbar: oberer Rücken, unterer Rücken oder ganzer Rücken – so ist die Wirkung genau dort, wo es erwünscht ist. Auch für die Sitzfläche gibt es eine dreistufige regulierbare Vibrationsmassage. Zur Anregung der Blutzirkulation und Muskelentspannung haben die Rücken-Massageknöpfe eine zuschaltbare Wärmefunktion. Der pflegeleichte Bezug im Wildleder-Look, aus 100% Polyester, kann problemlos mit einem feuchten Tuch gereinigt werden. Stromverbrauch nur 36 Watt. (Art. Nr. 900.46)

SOLIS Wellness Relax Massager
3D Shiatsu Massage-Kissen mit Wärmefunktion

Eignet sich für Massage des Rückens, Nackens oder auch den Schultern – kann genau dort eingesetzt werden, wo es erwünscht ist. Kraftvoll und wohltuend massieren vier grosse Massageköpfe. Mit Kabelfernbedienung, und zur Anregung der Blutzirkulation und Muskelentspannung haben die Massageknöpfe eine zuschaltbare Wärmefunktion. Der pflegeleichte Bezug im Wildleder-Look, aus 100% Polyester, kann problemlos mit einem feuchten Tuch gereinigt werden. Stromverbrauch nur 36 Watt. Kompakt und leicht – ideal auch zum Mitnehmen, zum Beispiel ins Büro. (Art. Nr. 900.45)

SOLIS Wellness Neck Massager
Shiatsu Massagegerät für den Nacken mit Wärmefunktion

Kraftvoll und wohltuend massieren zwei grosse Massageköpfe gezielt den meist verspannten Nackenbereich. Zwei praktische Riemen zur einfachen Regulierung des Anpressdrucks und zur Anregung der Blutzirkulation und Muskelentspannung gibt es eine zuschaltbare Wärmefunktion. Der pflegeleichte Bezug im Wildleder-Look, aus 100% Polyester, kann problemlos mit einem feuchten Tuch gereinigt werden. Stromverbrauch nur 24 Watt. Kompakt und leicht – ideal auch zum Mitnehmen, zum Beispiel ins Büro. (Art. Nr. 900.44)

Erhältlich im Fachhandel, im SOLIS-Shop in Glattbrugg und Mendrisio oder direkt online unter www.solis-onlineshop.ch

Infos: SOLIS AG • Telefon 044 874 64 54 • Fax 044 874 64 80 • e-mail info@solis.ch

> Text deutsch > Texte français > Testo italiano

NOUVEAU Appareils de massage shiatsu SOLIS: l'idéal pour combattre stress et contractures

Le shiatsu - qui signifie «pression des doigts» en japonais - plonge ses racines dans la conception du monde et les connaissances médicales traditionnelles de l'Extrême-Orient. Il s'agit d'une ancestrale technique de massage asiatique, bienfaisante pour la santé, la détente et la vitalité physique. Les appareils de massage modernes, combinant technique ultramoderne et connaissances traditionnelles, sont aujourd'hui là pour vous faire du bien, à la maison ou même au bureau. Et il est très facile d'en profiter avec les appareils de massage shiatsu SOLIS WELLNESS MASSAGER :

SOLIS Wellness Prestige Massager
Siège de massage pour le dos, la nuque et le fessier, avec fonction chauffante

Il suffit de fixer le siège de massage sur le dossier d'une chaise et de le raccorder au réseau électrique, puis de saisir la télécommande à câble donnant accès à toutes les fonctions, et c'est parti. La partie nuque, réglable en hauteur et munie de deux têtes de massage intégrées, procure une décrispation ciblée de la musculature cervicale. Quatre vigoureuses et bienfaisantes têtes de massage se chargent de toute la région du dos qu'elles massent en pétrissant ou en décrivant des mouvements circulaires ou rotatifs. Les zones à masser peuvent aussi être choisies ponctuellement: haut du dos, bas du dos ou dos tout entier, l'effet voulu a ainsi exactement lieu là où il est souhaité. Il existe aussi, pour le séant, un massage par vibrations réglable sur trois niveaux. Pour stimuler la circulation sanguine et la relaxation musculaire, une fonction chauffante peut être activée. D'entretien aisé, la housse aspect daim, 100% polyester, se nettoie sans difficulté à l'aide d'un chiffon humide. Grande puissance pour une consommation d'électricité de 48 watts seulement. (N° article 900.47)

SOLIS Wellness Premium Massager
Siège de massage shiatsu 3D avec fonction chauffante

Installer le siège de massage, le raccorder au réseau électrique et utiliser la télécommande à câble pour accéder à toutes les fonctions. Ici aussi, quatre têtes de massage prennent soin de toute la région du dos, pétrissant ou décrivant des mouvements circulaires ou rotatifs. Les zones à masser peuvent aussi être choisies ponctuellement: haut du dos, bas du dos ou dos tout entier, l'effet voulu a ainsi exactement lieu là où il est souhaité. Il existe aussi, pour le séant, un massage par vibrations réglable sur trois niveaux. Pour stimuler la circulation sanguine et la relaxation musculaire, une fonction chauffante peut être activée. D'entretien aisé, la housse aspect daim, 100% polyester, se nettoie sans difficulté à l'aide d'un chiffon humide. Consommation d'électricité 36 watts seulement. (N° article 900.46)

SOLIS Wellness Relax Massager
Coussin de massage shiatsu 3D avec fonction chauffante

Idéal pour masser le dos, la nuque ou encore les épaules, utilisable partout où on le souhaite. Quatre grandes têtes de massage prodiguent des massages vigoureux et bienfaisants. Avec télécommande filaire, et pour stimuler la circulation sanguine et la relaxation musculaire, une fonction chauffante peut être activée. D'entretien aisé, la housse aspect daim, 100% polyester, se nettoie sans difficulté à l'aide d'un chiffon humide. Consommation d'électricité 36 watts seulement. Compact et léger, il est aussi idéal pour emporter avec soi, par exemple au bureau. (N° article 900.45)

SOLIS Wellness Neck Massager
Appareil de massage shiatsu pour la nuque avec fonction chauffante

Deux grandes têtes de massage massent avec vigueur la région cervicale, la plupart du temps contractée, procurant un effet bienfaisant. Equipé de deux pratiques courroies pour un réglage simple de la pression de serrage et d'une fonction chauffante pouvant être activée pour stimuler la circulation sanguine et la détente musculaire. D'entretien aisé, la housse aspect daim, 100% polyester, se nettoie sans difficulté à l'aide d'un chiffon humide. Consommation d'électricité 24 watts seulement. Compact et léger, il est aussi idéal pour emporter avec soi, par exemple au bureau. (N° article 900.44)

En vente dans les commerces spécialisés, les boutiques SOLIS de Glattbrugg et Mendrisio ainsi que directement sous www.solis-onlineshop.ch.

Infos: SOLIS SA • Téléphone 044 874 64 54 • Fax 044 874 64 80 • e-mail info@solis.ch

> Text deutsch > Texte français > Testo italiano

NUOVO Apparecchi da massaggio shiatsu SOLIS: l'ideale contro stress e contrazioni

Shiatsu – che in giapponese significa «pressione delle dita» - fonda le sue radici nella concezione del mondo e le conoscenze mediche tradizionali dell'estremo oriente. Si tratta di un'antica tecnica di massaggio asiatica, che dona benessere, relax e vitalità fisica. Gli apparecchi da massaggio odierni uniscono tecniche ultramoderne e conoscenze tradizionali e sono fatti per viziarvi sia a casa che in ufficio. E' facile ottenere tutto cio' con gli apparecchi da massaggio shiatsu SOLIS WELLNESS MASSAGER:

SOLIS Wellness Prestige Massager
Sedile massaggiante per la schiena, la nuca e le natiche, con funzione riscaldante.

E' sufficiente fissare semplicemente il sedile massaggiante su una sedia con schienale e collegarlo alla corrente. Utilizzare il telecomando a cavo per tutte le funzioni, a questo punto é possibile iniziare. La parte della nuca, regolabile in altezza e munita di due testine massaggianti, favorisce la distensione della muscolatura cervicale. Quattro testine massaggianti vigorose e benefiche massaggiano e fanno movimenti circolari su tutta la schiena . E' possibile scegliere le zone da massaggiare, per ottenere l'effetto nel punto desiderato : la parte alta della schiena, la parte bassa oppure la zona completa.. Per la seduta è possibile attivare un massaggio a vibrazioni regolabile a 3 livelli. Per stimolare la circolazione sanguigna e il rilassamento muscolare, puo' essere attivata una funzione riscaldante. Il rivestimento esterno in 100 % poliestere, con effetto pelle scamosciata, è facile da pulire utilizzando un panno umido. Forte potenza per un consumo di soli 48 watt. (N° articolo 900.47)

SOLIS Wellness Premium Massager
Sedile massaggiante shiatsu 3D con funzione riscaldante

Installare il sedile massaggiante, attaccarlo alla corrente e utilizzare il telecomando a cavo per accedere a tutte le funzioni. Anche questo apparecchio é dotato di quattro testine massaggianti estese su tutta la schiena, che massaggiano e descrivono movimenti circolari. Le zone da massaggiare possono essere scelte: parte alta della schiena, parte bassa o schiena completa, per ottenere beneficio dove desiderato. Per la seduta è possibile attivare un massaggio a vibrazioni regolabile a 3 livelli. Per stimolare la circolazione sanguigna e il rilassamento muscolare, puo' essere attivata una funzione riscaldante. Il rivestimento esterno in 100 % poliestere, con effetto pelle scamosciata, è facile da pulire utilizzando un panno umido. Consumo di soli 36 watt. (N° articolo 900.46)

SOLIS Wellness Relax Massager
Cuscino massaggiante shiatsu 3D con funzione riscaldante

Ideale per massaggiare la schiena, la nuca o le spalle, utilizzabile ovunque desiderato. Quattro grandi testine massaggianti diffondono massaggi vigorosi e benefici. E' dotato di telecomando a filo e per stimolare la circolazione sanguigna e il rilassamento muscolare, puo' essere attivata una funzione riscaldante. Il rivestimento esterno in 100 % poliestere, con effetto pelle scamosciata, è facile da pulire utilizzando un panno umido. Consumo di soli 36 watt. Compatto e leggero è anche comodo da portare con sé, per esempio in ufficio. (N° articolo 900.45)

SOLIS Wellness Neck Massager
Massaggiatore shiatsu per la nuca con funzione riscaldante.

Due grandi testine di massaggio massaggiano con forza donando un effetto benefico. Dotato di due pratici cinturini per una semplice regolazione della pressione di serraggio. Puo' essere attivata la funzione riscaldante per stimolare la circolazione sanguigna e il rilassamento muscolare. Il rivestimento esterno in 100 % poliestere, con effetto pelle scamosciata, è facile da pulire utilizzando un panno umido. Consumo di soli 24 watt. Compatto e leggero è anche comodo da portare con sè, per esempio in ufficio. (N° articolo 900.44)

Sono disponibili nei negozi specializzati e nei SOLIS-Shops di Glattbrugg e Mendrisio oppure direttamente su www.solis-onlineshop.ch.

Infos: SOLIS SA • Telefono 044 874 64 54 • Fax 044 874 64 80 • e-mail info@solis.ch